OSHIROI-BABA / ARCHIVE NO. 075
YŌKAI FILE 075 / 雪国
おしろいばばあ
白粉婆
OSHIROI-BABA
雪の夜に白粉を塗った顔で現れる老婆の怪。奈良県などの山地に結びつく近世の妖怪画・民間伝承の語りを手がかりに、その輪郭を記録の範囲からたどります。
- 主な伝承地域
- 奈良県などの山地
- 現れるところ
- 雪国
- 言い伝えの気質
- 雪・化粧・老婆
- 知られる時代
- 近世の妖怪画・民間伝承
一 / THE BOUNDARY
雪が道を消すと、白い異界が現れる。
白粉婆は、奈良県などの山地に結びつき、雪国に現れるものとして紹介されています。雪の夜に白粉を塗った顔で現れる老婆の怪。雪は景色と足跡を覆い、寒さや吹雪への警戒を人の姿や不思議な気配へ変えてきました。
大きな傘をかぶり、顔へ厚く白粉を塗った老婆として描かれます。雪の白さや山の神に仕える女性の像と結びつけられることがあります。怪異の向こうには、場所を理解しようとしてきた人びとのまなざしが残っています。
白粉婆の「雪」は、雪国と人との距離を映す手がかり。
二 / MANY FORMS
土地の記憶が、怪異の輪郭をつくる。
近世の妖怪画・民間伝承という来歴を手がかりにすると、現在親しまれている姿と、記録に残る語りを丁寧に見比べられます。妖怪画や出版物に残る像は大切な手がかりですが、絵の印象だけで古い伝承のすべてを説明しないことも重要です。
大きな傘をかぶり、顔へ厚く白粉を塗った老婆として描かれます。雪の白さや山の神に仕える女性の像と結びつけられることがあります。ここで紹介できるのは、この記録範囲までです。土地や時代の異なる語りまで同じ性質と決めつけず、個々の資料を確かめる余地を残します。
三 / THREE CLUES
白粉婆を読む、三つの手がかり。
- 01土地と場所
奈良県などの山地のどこで、どのような雪国と結びついて語られたのかを確かめます。
- 02絵と資料
詳しい物語が後から重ねられた可能性も考え、描かれた姿と確認できる記録を分けて見ます。
- 03雪の意味
「雪・化粧・老婆」という気質を、姿の印象だけでなく、伝承の背景とともに読みます。